Ability to 'send back to client for more info' on a transaction

I want to be able to select a transaction, check it, and then choose a 'send back to client' option from a dropdown. This should make the transaction reappear on the client's dashboard for them to provide more information, even if they have previously interacted with it. The current method of adding a message to an updated transaction does not achieve this specific 'send back' functionality.