Make split window able to be sized/moved

Currently, the way the window appears when splitting a transaction, it takes up a lot of screen real estate. So I am not able to see the notes a client enters as to how a transaction should be split. Being able to move and resize that window would help immensely.